Vor Abschluß stehende/abgeschlossene größere Projekte:

•         Ausonius: Sämtliche Werke in 3-4 Bänden. Text, Übersetzung, Kommentar. Band I (845 S., 2012) und II (662 S., 2011) erschienen, Bd. III (ca. 900-1000 S., eventuell in 2 Teilbänden) beim Verlag (Kliomedia, Trier).

•     Winrich von Trier: Conflictus ovis et lini. Lateinisch / 1. deutsche Übersetzung / Kommentar: Erschienen 2010 (Kliomedia, Trier).

•     Vita Gangolfi. Das Leben Gangolfs. Lateinisch / 1. deutsche Übersetzung / Kommentar: Erschienen 2011 (Kliomedia, Trier),

•     Euripides, Medea. In Jamben übersetzt: Erschienen 2011 (Reclam)

•     Euripides, Iphigenie bei den Taurern, In Jamben übersetzt: Erschienen 2011 (Reclam)

•     Euripides, Iphigenie bei den Taurern. Griechisch und in Prosa übersetzt: Erschienen 2014 (Reclam).

•      Sophokles, Philoktet. In Jamben übersetzt: Erschienen 2012 (Reclam).

Weitere Projekte:

·       Die Argonautica des Valerius Flaccus: Das zweite Fatum-Epos der römischen Literatur.

·        Pindar, Die kyrenischen Oden (Text, Übersetzung, Kommentar).

·        Fragmenta Hesiodea in ordinem rectum redacta (Text, Übersetzung, Kommentar).

·        ARGO PASIMELOUSA II: Argonautika und Odyssee (Monographie).

·        Otto Kern, Ulrich von Wilamowitz–Moellendorff. Leben und Werke (kommentierte Edition der unvollendeten hsl. Fassung der Biographie von 1942).